BRAZUCA – World cup 2014

No podíamos dejar pasar un gran acontecimiento como el mundial de fútbol Brasil 2014. El minucioso y detallado diseño del balón oficial, es algo que no pasa desapercibido por sus grandes propiedades. Adidas nos sorprendió con ‘ Brazuca ‘ (en Brasil significa algo así como “genuinamente brasileño”), cuya fabricación ha tomado 2 años y medio siendo, hasta ahora, el balón mas probado por Adidas con los 600 mejores jugadores del mundo en diferentes equipos y lugares.

We couldn’t leave the World Cup unattended this year besides it is in Brazil, we were amezed to know about the design of the World Cup ball. Adidas surprise us with Brazuca, it took 2 years to make it and it had been tasted 600 times with the best football players.

La tecnología incorporada en la carcaza y los canales de ‘brazuca’ es idéntica a la del “Tango12” utilizado en el 2012 en la UEFA euro copa. Posee un diseño dinámico con colores que simbolizan las pulseras tradicionales multicolores usadas para pedir deseos en Brasil. Pesa unicamente 437 gramos.

The technology incorporated in the carcass and in the bladders is the same of the tango 12 used in the UEFA euro cup of 2012 with a multicolour design that symbolizes the traditional Brazilian bracelets used to make wishes.

Su innovación estructural proporciona una simetría de 6 paneles de cuero idénticos, que se diferencian de los balones tradicionales que cuentan con 32 pequeños paneles, 12 pentagonales y 20 hexagonales. Cuenta adempas con una textura de superficie diferente, que tiene como objetivo mejorar el agarre, el tacto, la estabilidad y la aerodinámica en el terreno de juego.

The new structural innovation provides symmetry on the six panels of the ball, all of them with different textures with the propose of enhancing grip and touch, and make te ball more aerodynamic. 

Fotos tomadas de Adidas – Photos from Adidas

Disfruta del buen fútbol y cuéntanos sobre tu equipo preferido!

Enjoy good football and tell us about for favourite team!

<)))><