El arte como medio de expresión – Joana Vasconcelos

Como grandes admiradoras de la creatividad, la expresión y la imaginación, hoy destacamos al arte, como un movimiento que plasma la visión del mundo y la emociones de una forma única y creativa.

Nuestro personaje, Joana Vasconcelos, una artista nacida en Paris es considerada una de las artistas más destacadas de la última década. Su proceso creativo se basa en descontextualizar productos ya existentes y apropiarlos a objetos cotidianos. El objetivo de su trabajo es plasmar su pensamiento feminista y su punto de vista ante temas políticos y  sociales en sus obras.

As big fans of creativity, expression and imagination, today we highlight art, as a movement that embodies the vision of the world and the emotions in a unique and creative way.

Our character, Joana Vasconcelos, an artist born in Paris who is considered one of the most outstanding femmale artists of the decade. Her creative process is based on decontextualisation of existing products and appropriate them to everyday objects. She always shows her feminist thoughts and point of view to the political and social issues with her works.

Una amiga de nuestro blog nos envía estas imágenes desde el Palacio Nacional da Ajuda (Lisboa, Portugal), donde se encuentra actualmente una exposición de la artista y se puede apreciar su estilo y forma de trabajo. Quisimos agregar además  otras imágenes donde pueden ver las obras mas representativas de la artista, entre ellas algunas nuestras (tomadas en su exposición en Versalles en el año 2012).

A friend from our blog sent us these pictures from “Palacio Nacional da Ajuda” (Lisbon, Portugal), where you can see her working style, plus other images that shows the most representative work (we took some of them last year at Versailles n one of her expositions).

 Trafaria Praia – Valkyrie Azulejo

 Pabellón de Portugal –  la Biennale di Venezia 2013 / Superficies en crochet, telas, adornos, polyester, LED’s y sistema eléctrico.

Pavilion of Portugal, 55th International Art Exhibition – la Biennale di Venezia 2013 / Handmade woollen crochet, fabrics, ornaments, polyester, LEDs and electric system.

Maria Pia (WASP) and more

Rafael Bordalo Pinheiro, loza pintada con esmalte de cerámica, encaje de bolillos, crochet de algodón hecho a mano

Rafael Bordalo Pinheiro faience painted with ceramic glaze, tatting, handmade cotton crochet

A todo vapor

BOSCH ProEnergia plancha de vapor, motor de engranajes PLC, la unidad de control electrónico basado en microprocesador, sistema hidráulico de baja presión, de acero inoxidable, agua desmineralizada.

BOSCH ProEnergy steam irons, PLC gearmotor, microprocessor-based electronic control unit, low pressure hydraulic system, stainless steel, demineralized water.

Corazón Independiente rojo

Plástico translúcido, hierro pintado, cadena de metal, motor, instalación de sonido

Translucent plastic cutlery, painted iron, metal chain, motor, sound installation

Lilicopter

Helicóptero Bell 47, plumas de avestruz, cristales de Swarovski, hojas de oro, pintura industrial, tapicería de cuero tenida y repujado de oro fino, alfombras Arraiolos, madera de nogal, pintura de madera del grano, pasamanería.

Bell 47 helicopter, ostrich feathers, Swarovski crystals, gold leaf, industrial coating, dyed leather upholstery embossed with fine gold, Arraiolos rugs, walnut wood, wood grain painting, passementerie.

Valkyries

Crochet de lana hecho a mano, tejido de punto industrial, telas, adornos, poliéster, cables de acero.

Handmade woollen crochet, industrial knitted fabric, fabrics, ornaments, polyester, steel cables.

Vitrail

Las posibilidades visuales de la puntada de Portalegre (ciudad portuguesa). Las diferentes formas y líneas que tocan y se cruzan en órbita y el movimiento libre se une a la vibrante policromía, como un fuego artificial de luz, color y movimiento.

The visual possibilities of the Portalegre stitch (Portuguese city). The bustle of shapes and lines that touch and intersect in free orbit and movement is joined by the vibrant polychromy, like a firework of light, colour and movement.

Marilyn

Sartenes y tapas de acero inoxidable, concreto.

Stainless steel pans and lids, concrete.

War game

Morris Oxford VI, rifles de juguete, juguetes de peluche y plástico, LEDs, controlador electrónico.

Morris Oxford VI, toy rifles, plush and plastic toys, LEDs, electronic controller.

Para mas informacion sobre la artista visita su pagina oficial/ For more information about the artist visit her official website:

 http://www.joanavasconcelos.com

Esperamos que aprecien a este trabajo tanto como nosotras, ¿Que piensan de esta artista?

Gracias por leernos

We hope you appreciate this work as much as we do, what do you think of this artist?

Thank you for reading!

<)))><